इस गाने को सुनकर लोग कर लेते हैं ख़ुदकुशी - People Commit Suicide By Listening To This Song.

इस गाने को सुनकर लोग कर लेते हैं ख़ुदकुशी - People Commit Suicide By Listening To This Song.

www.google.com

हम आपको एक ऐसे गीता के बारे में बता रहे हैं, जिसे सुनकर लोग आत्महत्या कर लेते हैं। जी हाँ, 1933 में हंगरी के संगीतकार Rezso Seress द्वारा बनाया गया 'Sad Sunday' नामक ये गीत सबसे मनहूस गीतों में गिना जाता है।
We are telling you about such a Gita, by listening to which people commit suicide. Yes, this song called 'Sad Sunday', composed by Hungarian composer Rezso Seress in 1933, is counted among the most wretched songs.

www.google.com

यह गीत एक प्रेम कहानी पर आधारित है, जिसमें प्रेमी के मरने के बाद प्रेमिका उससे मिलने की ख्वाहिश करती रहती है। 
The song is based on a love story in which the girlfriend keeps on wishing to meet him after the lover dies.

www.google.com

इस गाने में इतना दर्द है कि सुनने वाले को मरने की इच्छा होने लगती है। 
There is so much pain in this song that the listener begins to wish to die.

Szomoru vasarnap (Gloomy Sunday)
Rezső Seress

On a sad Sunday with a hundred white flowers
I was waiting for you, my dear, with a church prayer
That dream-chasing Sunday morning.
सौ सफेद फूलों के साथ एक उदास रविवार को
मैं तुम्हारे लिए इंतजार कर रहा था, मेरे प्रिय, एक चर्च प्रार्थना के साथ
वह सपना-पीछा रविवार सुबह.

The chariot of my sadness returned without you.
Ever since then, Sundays are always sad.
Tears are my drink, and sorrow is my bread.
Sad Sunday.
मेरे दुख का रथ तुम्हारे बिना लौट आया।
तब से, रविवार हमेशा दुखी रहता है।
आंसू मेरा पेय है, और दुख मेरी रोटी है।
दुख की बात है रविवार।

Last Sunday, my dear, please come along,
There will even be priest, coffin, catafalque, hearse-cloth.
Even then flowers will be awaiting you, flowers and coffin.
Under blossoming trees
पिछले रविवार, मेरे प्रिय, कृपया साथ आओ,
यहां तक ​​कि पुजारी, ताबूत, Catafalque, हार्से-कपड़ा भी होगा।
फिर भी फूलों का इंतजार रहेगा, फूल और ताबूत का।
खिलते पेड़ों के नीचे

My journey shall be the last.
My eyes will be open, so that I can see you one more time.
Do not be afraid of my eyes, as I am blessing you even in my death.
Last Sunday.
मेरी यात्रा अंतिम होगी।
मेरी आँखें खुली रहेंगी, ताकि मैं आपको एक बार देख सकूँ।
मेरी आंखों से मत डरो, क्योंकि मैं तुम्हें अपनी मृत्यु में भी आशीर्वाद दे रहा हूं। 
पिछले रविवार।

www.google.com


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

क्या आप जानते हैं, सेक्स करने का सही समय क्या है? - Do you know what is the right time to have sex?.

Image
क्या आप जानते हैं, सेक्स करने का सही समय क्या है? दोस्तों अगर किसी कपल से यह पुछा जाए कि  आप किस समय सेक्स करना ज्यादा पसंद करते हैं, तो वो कहेंगे रात को।  Friends, if you ask a couple at which time you prefer to have sex, then they will say at night. लेकिन क्या आपको पता है कि रात को सेक्स करने में उतना मजा नहीं आता है जितना अर्ली मॉर्निंग में सेक्स करने में आता है।  But do you know that it is not as much fun to have sex at night as it is to have sex in the early morning. इतना ही नहीं अर्ली मॉर्निंग में सेक्स करने से लोग स्वस्थ तो रहते ही हैं, साथ ही महिला भी इस समय ज्यादा संतुष्ट होती है,  उन्हें इस समय अपने पार्टनर के साथ सेक्स करने में बहुत ज्यादा आंनद आता है।  Not only this, people remain healthy by having sex in the early morning, as well as the woman is more satisfied at this time, they enjoy having sex with their partner much more at this time. इतना ही नहीं सुबह के यौन सम्बन्ध से रोग प्रतिरोधक क्षमता भी बढ़ती है, इससे आप दिन भर खुद को तरोताज़ा महसूस करते है...
Read more

क्या आप सिविल सेवा दिवस के बारे में जानते हैं - (Do You Know About Civil Service Day).

Image
सिविल सेवा दिवस - The Steel Frame. सिविल सेवकों की भूमिका को अक्सर स्वीकार नहीं किया जाता है, लेकिन ये वही होते हैं जो लोक प्रशासन के सुचारु कामकाज को सुनिश्चित करने के लिए मुख्य भूमिका निभाते हैं । Image Downloaded from www.google.com यह कब मनाया जाता है : हर साल 21 अप्रैल को सिविल सेवकों द्वारा प्रदान की जाने वाली सार्वजनिक सेवाओं को सिविल सेवा दिवस के रूप में मनाया जाता है । Image Downloaded from www.google.com राष्ट्रीय सिविल सेवा दिवस का इतिहास : इस दिन 1947 में सरदार वल्लभ भाई पटेल ने मेटकाफ हॉउस, दिल्ली में प्रशासनिक सेवा अधिकारीयों के परिवीक्षाधीनों को सम्बोधित किया था। उनहोंने सिविल सेवकों को भारत के "स्टील फ्रेम" के रूप में वर्णित किया। Image Downloaded from www.google.com पूरा भारतीय नियंत्रण : ब्रिटिश भारत के तहत भारतीय सिविल सेवाओं को पूरी तरह भारतीय नियंत्रण में देने के लिए विषय के साथ अखिल भारतीय सेवाओं में बदल दिया गया था ।  राष्ट्रीय सिविल सेवा दिवस पहला समारोह विज्ञान भवन, नई दिल्ली में 21 अप्रैल 2006 को आयोजित किया था।  Image Downloaded from www.google.com ...
Read more

ये है दुनिया का सबसे सेक्सी पुरुष (2018)

Image
ये है दुनिया का सबसे सेक्सी पुरुष - इदरिस एल्बा (Idris Elba named People Magazine's 'Sexiest Man Alive'). The actor says it "was a nice surprise" to hear he was being named this year's Sexiest Man Alive - (Image Credit - Google) हॉलीवुड एक्टर इदरिस एल्बा को दुनिया के सबसे सेक्सी पुरुष का तमगा मिला है । PEOPLE’s Sexiest Man Alive - (Image Credit - Google References) अमेरिकन मैगज़ीन "पीपुल" ने इदरिस एल्बा को यह ख़िताब दिया है, "पीपुल" ने 2017 में सिंगर ब्लेक शेल्टन को सेक्सियस्ट मैन का ताज दिया था । PEOPLE’s Sexiest Man Alive with he's Wife - (Image Credit - Google References) इदरिस एल्बा 33 सालों में सेक्सियस्ट मैन का ख़िताब जीतने वाले तीसरे विजेता हैं, इदरिस एल्बा से पहले डेंजल वॉशिंगटन (1996) और ड्वेन जॉनसन (2016) यह ख़िताब प्राप्त कर चुके हैं ।
Read more